Μετάβαση στο περιεχόμενο
grecolingua.gr

Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής

Κωνσταντινούπολη · 1809–1892 · Ρομαντισμός καί Ἀγώνας τοῦ '21

Ο Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809–1892) ήταν Φαναριώτης λόγιος, διπλωμάτης, υπουργός και μεταφραστής — μια από τις πιο πολύπλευρες και επιδραστικές μορφές της πνευματικής ελίτ του νεοσύστατου ελληνικού κράτους. Σπούδασε στη Στρατιωτική Σχολή του Μονάχου, πολέμησε ως αξιωματικός στον Ελληνικό Στρατό, υπηρέτησε ως υπουργός Εξωτερικών (1856), πρέσβης στις ΗΠΑ (1867) και στο Βερολίνο (1874–1887), και διετέλεσε πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Το λογοτεχνικό και μεταφραστικό του έργο είναι τεράστιο — ποιητικές συλλογές («Διάφορα ποιήματα» 1836), δράματα, μυθιστορήματα, μελέτες αρχαιογνωσίας. Η μεταφραστική του δουλειά στους «Βίους Παράλληλους» του Πλουτάρχου, σε σοβαρή καθαρεύουσα, αποτελεί μνημείο της ελληνικής μεταφραστικής παράδοσης του 19ου αιώνα. Ο γιος του Κλέων Ραγκαβής ακολούθησε την ποιητική του πατέρα. Πέθανε στην Αθήνα το 1892.

Μεταφράσεις · 1
Βίοι Παράλληλοι1875
τοῦ Πλουτάρχου · 66 κείμενα · Κείμενο πρωτοτύπου — ἔκδοση Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library) · λείπουν 43 βιβλία